New in| Saldos de Verão 2015 / Summer sales 2015

Hoje venho mostrar-vos as minhas aquisições nos saldos. Para mim, a melhor altura para ir aos saldos é de manhã e assim o fiz. Comprei um casaco às riscas, óptimo para aquelas noites de Verão em que está mais frio e umas sandálias estilo romano em rose gold que assim que as vi fiquei apaixonada. Cada vez estou a gostar mais deste tom e como ainda não tinha nenhum par de sapatos metalizados achei que estas sandálias  seriam uma óptima escolha para inaugurar esse lugar no meu armário. Por fim, também aproveitei para comprar dois statement necklaces bastante mais baratos do que o normal e que tornam qualquer look mais sofisticado. 

Today I'm going to show you some new things I bought on sale. My favourite time to go to the stores during the sale season is the morning and so I did. I bought a striped jacket, great for cold nights in the summer, a pair of rose gold sandals that I fell completely in love with from the moment I saw it, it is my first metallic pair of shoes and I couldn't be more happy with this choice. Finally, I bought two statement necklaces that complete any look and make it more chic and sophisticated. 

Stradivarius - antes/before: 29.99€; agora/now: 19.99€

Zara- antes/before: 22.95€; agora/now: 15.99€

Stradivarius - antes/before: 9.95€, 12.95€; agora/now: 5.99€, 7.99€

Gostaram das minhas comprinhas?
Do you like what I bought?

Descubram o "Le Bus" da La Redoute | Find out the "Le Bus" from La Redoute

Hoje fui visitar o "Le bus" a convite da La Redoute, uma iniciativa que consistiu em remodelar um autocarro estilo londrino numa loja ambulante que anda em digressão por todo o país. Eu adorei esta iniciativa (até porque adoro este tipo de autocarros), achei super original e é óptimo para quem tem medo de comprar online, assim é uma forma de conseguir ver as peças ao vivo. Eu fiquei apaixonada pela colecção principalmente pelas cores e padrões que são bastante diferentes do habitual e perfeitos para esta altura do ano. Ao visitarem o "Le Bus" há ainda a possibilidade de participarem num passatempo para ganharem um voucher no valor de 100€ em artigos La Redoute. 
As meninas de Lisboa estão com sorte, o "Le Bus" vai estar até amanhã no Parque das Nações! Para as outras meninas, podem descobrir aqui onde o "Le Bus" vai estar a seguir!

Today I went to visit the "Le Bus" from La Redoute, an initiative that consisted in the transformation of a London bus in a portable store that is in tour all over the country. I loved this initiative (and I also love this type of bus), it’s super original  and it's a great way for people who are afraid of online shopping to get to know the store and see the clothes more closely. I was in love with some of the clothing mostly because of the patterns and the colors that are so summery and different from the usual! If you are in Portugal take a look in here to see where the "Le bus" will go next!

Bikinis Summer 2015

O verão finalmente chegou! As idas à praia vão tornar-se mais frequentes e por isso hoje trouxe uma selecção dos biquínis que mais gostei das lojas habituais (alguns até estão com desconto yay!). A maior parte dos biquínis são em tons de azul cobalto, uma cor que eu adoro, e branco. Este ano vêem-se também muitos biquínis com recortes, eu gosto imenso de ver este estilo de biquíni embora ainda não tenha nenhum deste género, o único problema é mesmo as marcas de bronze que deixam. 

Summer has finally arrived and the trips to the beach will become more frequent, so today I selected some bikinis I liked from some fast fashion stores. Most of them are in cobalt blue, which I love, and white. This year we are seeing a lot of cutouts bikinis too, I don't have any bikini of this type but I really like it, the only problem are the tan lines they leave.

H&M

Oysho

O meu preferido é o último da H&M e o vosso?

My personal favourite is the last one from H&M, how about you?

The importance of wearing sunscreen

As temperaturas estão a subir a pique e este fim-de-semana espera-se que cheguem até aos 40ºC, por isso hoje o post é sobre a importância do uso de protecção solar. A exposição ao sol sem protecção pode dar origem a vários problemas desde o aparecimento de manchas e sardas, envelhecimento da pele, queimaduras, e o mais grave, cancro da pele. Por isso não se esqueçam, usem sempre protector solar, principalmente agora que as temperaturas estão altíssimas, é o primeiro passo para termos uma pele espectacular, saudável e sem rugas quando formos mais velhos. O aconselhável é colocar protector solar 30 minutos antes da exposição solar, depois de 2 em 2 horas, e a seguir a irmos à água e evitar as horas de maior calor, mas isto vocês já devem saber de trás para a frente. 

E como uma imagem vale mais que 1000 palavras aqui fica um vídeo muito bom sobre a importância do protector solar. Para quem tiver a sorte de ir, tenham um bom dia de praia :)

Summer is almost here and we all know sunlight exposure without any type of protection can cause several problems like ageing, sunburns, and skin cancer. So if you want to stay beautiful, with a healthy skin and keep it without wrinkles the first step is to use a good sunscreen. The recommendable is applying sunscreen 30 minutes before sun exposure, reapplying every 2 hours and always avoid the sun during peak hours.

Lastly, I wanted to share this video with you, a very good video, that draws attention to this matter.

Já conheciam o video? O que acharam?

Did you like the video?

Wishlist| Dresslink

Recentemente fui contactada pela Dresslink, uma loja online de roupa e acessórios com preços muito acessíveis e hoje venho mostrar-vos as minhas peças preferidas. Como o calor está a voltar as minhas peças de eleição foram tops, vestidos e macacões. Adoro usar branco no verão por isso é a cor predominante desta wishlist. Também é nesta altura que mais uso padrões e decidi apostar também numa tendência que voltou agora em força, off shoulder. Quando chegarem as minhas pecinhas vou fazer outfit posts para vos mostrar e para ser surpresa nenhuma delas está nesta wishlist.

Recently I was contacted by Dresslink, an online store with inexpensive clothing and accessories, so today I'm showing you my wishlist. Summer is coming so my favourite pieces were tops, dresses and playsuits. I love wearing white and patterns at this time of the year and I chose some off shoulder pieces too, a new trend I'm loving right now. When my clothes arrive, I will do some outfit posts and for it to be a surprise none of them are in this list.

1 - here; 2 - here; 3 - here; 4 - here

5 - here; 6 - here

7 - here; 8 - here

Qual é a vossa peça preferida?
Which one is your favourite?

P.S. Já somos mais de 100 aqui no blog! Obrigada por seguirem o Simply Pink!
P.S. We're already more than 100 here! Thank you for following Simply Pink!

One year of Simply Pink

Hoje o blog faz um ano! Como o tempo passa depressa! Parece que foi ontem que resolvi criar este cantinho e agora já faz um ano. Embora o blog tenha tido uma pausa pelo meio, resolvi continuar a escrever porque gosto muito deste mundo da blogosfera onde todos podemos partilhar e falar daquilo que mais gostamos e onde acabamos por aprender sempre mais qualquer coisa. Espero que continuem a acompanhar o Simply Pink, o blog ainda tem muito para crescer e eu vou fazer por isso :)

Today is the first birthday of the blog! How time flies! It looks like it was yesterday when I started this little blog and now it's a year old! Although the blog had a break, I decided to continue writing because I really like the blogosphere world, where we all can share and talk about what we love the most and learn something new. Hope you continue to follow Simply Pink, the blog has a lot to grow yet and I'm going to work for that :)

Um beijinho e obrigada por lerem o blog :)
Xoxo and thank you for reading the blog :)

Raspberry nails

Hoje resolvi pintar as unhas com um verniz que nunca tinha usado, o Andreia nº 16, uma espécie de rosa escuro que faz lembrar framboesas. Este verniz é versão pocket, o que é óptimo, porque é mais barato e mesmo assim tem imensa quantidade de produto. Normalmente a marca Andreia tem vernizes de uma boa qualidade por isso estou a contar que este dure algum tempo nas unhas.

Today I painted my nails with a nail polish that I have never used before, the Andreia No 16. It is a darker pink that reminds me of a raspberry. This is the pocket version of the nail polish so it is cheaper and it has a lot of product anyway, which is always an advantage. This is usually a good brand so I'm hoping the nail polish will last a good amount of time.

Gostam desta cor?

Do you like this color?

The power of red lipstick

Algumas mulheres adoram e outras detestam batom vermelho, eu adoro usar com uma maquilhagem mais simples nos olhos. Para mim, uma pessoa com lábios vermelhos demonstra ser uma mulher confiante e que sabe o que quer.

There are women that hate and another that love wearing red lipstick. I love wearing it with simple eye makeup. For me, a woman with red lips seems to be a confident person and a woman who knows what she wants.

Tenho dois batons desta cor na minha colecção pois é uma cor que apenas costumo usar em ocasiões especiais são eles o Cream lip stain  01 da Sephora e o Rimmel London Lasting Finish Lipstick by Kate Moss 107. Se quiserem que faça review de algum deles digam-me nos comentários.

I have two red lipsticks because it's a color that I usually just wear in special occasions, they are the Cream lip stain 01 by Sephora and the Rimmel London Lasting Finish Lipstick by Kate Moss 107. If you would like to see a review of some of them please let me know in the comments.

E vocês gostam de usar batom vermelho?

Do you like wearing red lipstick?