Decor| Bedroom details

Setembro é um mês de mudanças! É o fim das férias e o regresso à rotina para muitos de nós e é também o mês em que começa o Outono. Muitas vezes é em Setembro que nos dá vontade de fazer uma mudança ao nosso visual ou mesmo na decoração do nosso quarto que é o que me apetece fazer este ano. Por isso, escolhi algumas inspirações no Pinterest com ideias para decorar o quarto e torná-lo num espaço mais acolhedor. Por vezes estas pequenas mudanças e detalhes, sejam flores ou frases inspiradoras, conseguem fazer a diferença e alteram completamente o espaço e a energia que ele transmite. Espero que gostem!

September is the month of changes! It's the end of vacation and the start the regular life for many of us and it's also the month when autumn starts! Sometimes September gives us the motivation we needed to do a makeover or to change the decor of our room and that's what I want to do this year. So, I have chosen some inspirational pictures from Pinterest with beautiful ideas to decorate our room and change it into a more cozy area. These little things and details, like flowers or inspirational quotes, can make a difference and transform our space and its energy completely! Hope you like it!

Summer songs 2015

Antes do Verão ir embora de vez quero deixar aqui as músicas que mais marcaram o meu Verão deste ano. Claro que para além destas há mais, mas decidi trazer estas três que são as que mais me fazer lembrar os bons momentos destas férias quando as oiço. São elas a já muito conhecida "Cheeleader" de OMI, a "Runaway (U & I)" de Galantis, que acho que é a minha preferida deste Verão, e uma mais recente mas que também gosto muito a "How deep is your love" de Calvin Harris & Disciples (com a super gira Gigi Hadid no video).

Before summer says goodbye, I want to leave here my summer songs for this year. Of course, there are much more but I decided to choose just these three because they are the ones that remind me the most of the good moments of this vacation. They are the very well known "Cheeleader" by OMI, "Runaway (U & I)" by Galantis (this one I think is my favourite for this summer), and another more recent and that I really like too, "How deep is your love" by Calvin Harris & Disciples (with the gorgeous Gigi Hadid in the music video).

E vocês, quais foram as músicas do vosso Verão?

How about you? What were your summer songs?

New in| Catrice powder and blush

Hoje venho mostrar-vos as minhas mais recentes comprinhas no que toca à maquilhagem. Comprei o pó All Matt Plus e o Defining blush ambos da Catrice. Gostei muito do pó, não fiquei com brilhos indesejados na pele e também não fiquei com aquele ar muito pesado, praticamente nem se nota que estamos a usar pó. Adorei o blush, escolhi a cor Rose Royce, um rosinha claro que durou bastante na minha pele, pelo que fiquei muito contente com ele, normalmente não costumo comprar blushes porque parece sempre que nunca duram tempo nenhum e por isso este surpreendeu-me muito! Comprei os dois na Well's e cada um foi 3,99€.

Here are two of my new makeup acquisitions. I bought the All Matt Plus powder and the Defining blush both from Catrice. I really liked the powder, it doesn't give you that heavy look and it matifies the skin really well. I loved the blush too, I chose the color Rose Royce, a pink shade and it lasts for a very long time on my skin, which made me really happy, I usually don't buy blushes because it always looks like it always goes away very quickly so I was really surprised with this one! Each one was 3.99€.

Já conheciam estes dois produtos?

Did you already know these products?

PS: Vou de férias agora e por isso não conseguirei responder aos vossos comentários mas assim que voltar responderei a todos!

PS: I am going on vacation so I won't be able to reply to your comments, but as soon as I come back I will reply to all!

Beach essentials

Hoje mostro-vos os meus essencias de praia. Como é óbvio o protector solar é muito importante e por isso mostro-vos os meus preferidos, para o rosto uso o Anthelios XL fluido extremo SPF 50+ que é óptimo para quem tem a pele muito sensível e não é oleoso. Para o corpo costumo usar protector com SPF 30, por ser muito branquinha, e ir baixando o factor de protecção à medida que vou ganhando uma corzinha. Tenho usado este da Nivea e gosto muito. Claro que não nos podemos esquecer da protecção labial, o meu stick labial preferido para levar para a praia é este da Piz Buin com protecção 30 também. Não consigo ir para a praia sem ele e quando me esqueço sinto logo imenso diferença nos lábios. Para além disto, levo também um chapéu de palha, óculos de sol e no saco de praia a toalha e uma revista ou um livro para me entreter. Desde que li o resumo deste livro que fiquei muito intrigada com a história, acho que vai ser este o escolhido para as minhas férias, alguém já o leu? Por fim, não podiam faltar as queridas Havainas super giras, confortáveis e resistentes!

Today I am telling you about my beach essentials. Obviously sun protection is very important so I am showing you my favourite sunscreens. I use the Anthelios XL extreme fluid SPF 50+ for the face, which is great for those who have sensitive skin and it's not oily. For the body I like to use FPS 30 because I have a very light skin and I have been using this one from Nivea. Of course we can't forget about the lip protection. My lips are very sensitive to the sun so my favourite sun lipstick is from Piz Buin with SPF 30 too. I can't go to the beach without it, when I forget it at home I feel so much difference! Moreover, I usually bring a hat, sunnies and in the beach bag a cute towel and some magazine or a book. Of course Havainas had to be a part of my beach essentials has they are super cute, comfy and durable! 

Quais são os vossos essencias de praia?

What are your beach essentials?