New in| Saldos de Verão 2015 / Summer sales 2015

Hoje venho mostrar-vos as minhas aquisições nos saldos. Para mim, a melhor altura para ir aos saldos é de manhã e assim o fiz. Comprei um casaco às riscas, óptimo para aquelas noites de Verão em que está mais frio e umas sandálias estilo romano em rose gold que assim que as vi fiquei apaixonada. Cada vez estou a gostar mais deste tom e como ainda não tinha nenhum par de sapatos metalizados achei que estas sandálias  seriam uma óptima escolha para inaugurar esse lugar no meu armário. Por fim, também aproveitei para comprar dois statement necklaces bastante mais baratos do que o normal e que tornam qualquer look mais sofisticado. 

Today I'm going to show you some new things I bought on sale. My favourite time to go to the stores during the sale season is the morning and so I did. I bought a striped jacket, great for cold nights in the summer, a pair of rose gold sandals that I fell completely in love with from the moment I saw it, it is my first metallic pair of shoes and I couldn't be more happy with this choice. Finally, I bought two statement necklaces that complete any look and make it more chic and sophisticated. 

Stradivarius - antes/before: 29.99€; agora/now: 19.99€

Zara- antes/before: 22.95€; agora/now: 15.99€

Stradivarius - antes/before: 9.95€, 12.95€; agora/now: 5.99€, 7.99€

Gostaram das minhas comprinhas?
Do you like what I bought?

Descubram o "Le Bus" da La Redoute | Find out the "Le Bus" from La Redoute

Hoje fui visitar o "Le bus" a convite da La Redoute, uma iniciativa que consistiu em remodelar um autocarro estilo londrino numa loja ambulante que anda em digressão por todo o país. Eu adorei esta iniciativa (até porque adoro este tipo de autocarros), achei super original e é óptimo para quem tem medo de comprar online, assim é uma forma de conseguir ver as peças ao vivo. Eu fiquei apaixonada pela colecção principalmente pelas cores e padrões que são bastante diferentes do habitual e perfeitos para esta altura do ano. Ao visitarem o "Le Bus" há ainda a possibilidade de participarem num passatempo para ganharem um voucher no valor de 100€ em artigos La Redoute. 
As meninas de Lisboa estão com sorte, o "Le Bus" vai estar até amanhã no Parque das Nações! Para as outras meninas, podem descobrir aqui onde o "Le Bus" vai estar a seguir!

Today I went to visit the "Le Bus" from La Redoute, an initiative that consisted in the transformation of a London bus in a portable store that is in tour all over the country. I loved this initiative (and I also love this type of bus), it’s super original  and it's a great way for people who are afraid of online shopping to get to know the store and see the clothes more closely. I was in love with some of the clothing mostly because of the patterns and the colors that are so summery and different from the usual! If you are in Portugal take a look in here to see where the "Le bus" will go next!

Bikinis Summer 2015

O verão finalmente chegou! As idas à praia vão tornar-se mais frequentes e por isso hoje trouxe uma selecção dos biquínis que mais gostei das lojas habituais (alguns até estão com desconto yay!). A maior parte dos biquínis são em tons de azul cobalto, uma cor que eu adoro, e branco. Este ano vêem-se também muitos biquínis com recortes, eu gosto imenso de ver este estilo de biquíni embora ainda não tenha nenhum deste género, o único problema é mesmo as marcas de bronze que deixam. 

Summer has finally arrived and the trips to the beach will become more frequent, so today I selected some bikinis I liked from some fast fashion stores. Most of them are in cobalt blue, which I love, and white. This year we are seeing a lot of cutouts bikinis too, I don't have any bikini of this type but I really like it, the only problem are the tan lines they leave.

H&M

Oysho

O meu preferido é o último da H&M e o vosso?

My personal favourite is the last one from H&M, how about you?

The importance of wearing sunscreen

As temperaturas estão a subir a pique e este fim-de-semana espera-se que cheguem até aos 40ºC, por isso hoje o post é sobre a importância do uso de protecção solar. A exposição ao sol sem protecção pode dar origem a vários problemas desde o aparecimento de manchas e sardas, envelhecimento da pele, queimaduras, e o mais grave, cancro da pele. Por isso não se esqueçam, usem sempre protector solar, principalmente agora que as temperaturas estão altíssimas, é o primeiro passo para termos uma pele espectacular, saudável e sem rugas quando formos mais velhos. O aconselhável é colocar protector solar 30 minutos antes da exposição solar, depois de 2 em 2 horas, e a seguir a irmos à água e evitar as horas de maior calor, mas isto vocês já devem saber de trás para a frente. 

E como uma imagem vale mais que 1000 palavras aqui fica um vídeo muito bom sobre a importância do protector solar. Para quem tiver a sorte de ir, tenham um bom dia de praia :)

Summer is almost here and we all know sunlight exposure without any type of protection can cause several problems like ageing, sunburns, and skin cancer. So if you want to stay beautiful, with a healthy skin and keep it without wrinkles the first step is to use a good sunscreen. The recommendable is applying sunscreen 30 minutes before sun exposure, reapplying every 2 hours and always avoid the sun during peak hours.

Lastly, I wanted to share this video with you, a very good video, that draws attention to this matter.

Já conheciam o video? O que acharam?

Did you like the video?